以神话为媒，展英语创意风采
——初中部六七年级举办哪吒主题英语手抄报
为激发英语学习兴趣，弘扬中华传统文化，近日世纪英华初中部六、七年级英语组开展以“哪吒”为主题的英语手抄报创作活动。活动吸引了六、七年级同学踊跃参与，创作了一幅幅精美的作品。同学们通过创意设计与语言实践，将中国神话人物与英语表达巧妙进行结合，充分展现了学生们的跨文化思维与创意才华。
在手抄报的“人物档案”板块，学生们以英文生动刻画了哪吒的传奇形象。作为中国神话中的经典英雄，哪吒被学生们称为“The Rebellious Hero of Chinese Mythology”（中国神话中的叛逆英雄）。通过简练的英文介绍，学生们突出其“三头六臂”、“混天绫”、“风火轮”等标志性元素，并引用《哪吒之魔童降世》中的台词“我命由我不由天”（“I am the master of my own destiny”）来诠释其精神内核。
“学生们不仅准确翻译了神话元素，而且通过他们的作品能看到他们对哪吒精神的深刻理解——突破偏见、勇敢成长。希望同学们保持这份创造力，期待未来讲述更多的中国故事。”英语组康娜主任表示。
二、敖丙画像：水墨与动漫的碰撞
在手抄报的视觉创作中，敖丙（Ao Bing）的形象尤为引人注目，学生们以英文标注其角色特点：冰蓝色长发（Azure Hair）、龙角（Dragon Horns）与铠甲（Armor）等细节被精细勾勒，部分作品融合国风水墨与二次元画风，呈现“古风与现代审美交融”的艺术效果。有的作品还通过对比构图，展现了哪吒与敖丙“亦敌亦友”的复杂关系，并以一首英文短诗“From Rivals to Brothers:A Bond Forged by Fate”，生动地诠释了二人“从宿敌到兄弟：命中注定的羁绊”。
三、哪吒语录：中英双语诠释经典
“语录墙”板块收录了电影《哪吒之魔童降世》经典台词中英对照版本：“我是小妖怪，逍遥又自在”“I’m a little demon, free and unbound!” “若命运不公，就和他斗到底！”“If fate plays dirty, I’ll fight till it bows to me!” 学生们还自发为台词设计漫画分镜，用气泡对话框、表情包等元素增强感染力，展现了语言与视觉表达的双重创意。
本次手抄报活动不仅是一次英语实践课，更是一场传统文化与青春创意的对话。学生们主动打破语言学习的边界，通过天马行空的描绘来表现当下最热的IP形象，使英语表达更具温度和活力。
电话咨询
QQ在线交流
英华客服